El Arcano XIV, La Templanza. Se relaciona con pruebas que una vez han sido superadas proporcionan temple al espíritu. Flexibilidad y resistencia en armonía.
Nos induce a mirar las experiencias que nos han puesto a prueba en la vida dejándonos crecer. Verlas y aprender de cada una de ellas.
Es una indicación de los problemas que debemos afrontar.
La virtud de la Templanza en forma de ángel alado, nos dice que su energía es superior a la humana.
Sostiene un ánfora en cada mano y vierte líquido de una a otra, representando la renovación constante que mantiene equilibrado al universo.
El líquido representa la esencia de la vida que se desliza como el pasado fluye hacia el futuro pasando por el presente. No se derrama mostrando frugalidad y disciplina.
La personalidad humana, nos dice, está formada por muchos elementos en perpetuo movimiento. Nunca podemos catalogar a nadie en la misma definición para toda su vida.
El ángel lleva ocultos los pies, ya que su acción es interna en contacto con su yo profundo.
miércoles, 8 de febrero de 2012
Crisis (del latín crisis, a su vez del griego κρίσις) es una coyuntura de cambios en cualquier aspecto de una realidad organizada pero inestable, sujeta a evolución; especialmente, la crisis de una estructura. Los cambios críticos, aunque previsibles, tienen siempre algún grado de incertidumbre en cuanto a su reversibilidad o grado de profundidad, pues si no serían meras reacciones automáticas como las físico-químicas. Si los cambios son profundos, súbitos y violentos, y sobre todo traen consecuencias trascendentales, van más allá de una crisis y se pueden denominar revolución.
Soy, soy lo que dejaron, Soy las sobras de lo que te robaron, Un pueblo escondido en la cima, Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima, Soy una fábrica de humo, Mano de obra campesina para tu consumo, En el medio del verano, El amor en los tiempos del cólera,
¡Mi hermano!
Soy el que nace y el día que muere, Con los mejores atardeceres,
Soy el desarrollo en carne viva, Un discurso sin saliva,
Las caras más bonitas que he conocido, Soy la fotografía de un desaparecido,
La sangre dentro de tus venas, Soy un pedazo de tierra que vale la pena,
Una canasta con frijoles.
Soy Maradona contra Inglaterra, Anotándole dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera, La espina dorsal de mi planeta, en mi cordillera.
Soy lo que me enseño mi padre, El que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América Latina, un pueblo sin piernas pero que camina.
Tú no puedes comprar al viento,
Tú no puedes comprar al sol,
Tú no puedes comprar la lluvia,
Tú no puedes comprar al calor.
Tú no puedes comprar las nubes,
Tú no puedes comprar mi alegría,
Tú no puedes comprar mis dolores.
Tengo los lagos, tengo los ríos, Tengo mis dientes pa cuando me sonrío, La nieve que maquilla mis montañas, Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña,
Un desierto embriagado con pellotes, Un trago de pulque para cantar con los coyotes, Todo lo que necesito!
Tengo a mis pulmones respirando azul clarito,
La altura que sofoca, Soy las muelas de mi boca mascando coca,
El otoño con sus hojas desmayadas, Los versos escritos bajo las noches estrelladas,
Una viña repleta de uvas, Un cañaveral bajo el sol en cuba,
Soy el mar Caribe que vigila las casitas, Haciendo rituales de agua bendita, El viento que peina mi cabello, Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello, El jugo de mi lucha no es artificial porque el abono de mi tierra es natural.
Vamos caminando, vamos dibujando el camino!
Trabajo bruto pero con orgullo, Aquí se comparte lo mío es tuyo,
Este pueblo no se ahoga con marullos, Y si se derrumba yo lo reconstruyo,
Tampoco pestañeo cuando te miro, Para que te recuerdes de mi apellido,
La operación cóndor invadiendo mi nido, Perdono pero nunca olvido, oye!
Encontré un blog llamado "Color me Katie" (coloreame katie) que trata sobre una chica que vive en Brooklyn y hace todo tipo de intervenciones artísticas en la vía pública. Por otro lado, esta misma chica, es fotógrafa y labura con un grupo llamado "Improv Everywhere", que se dedica a hacer intervenciones artísticas de otra índole. Sin duda, todo esto me ha resultado extremadamente inspirador y ya tengo mil ideas de cosas que me gustaría hacer.
A continuación, algunas fotos de Color me Katie:
¿el aburrimiento laboral es algo natural o totalmente artificial?
la gran disyuntiva moderna:
trabajar en lo que te apasiona (con cero independencia)
o trabajar de algo que no te interesa (para poder juntar unos pesos)
y sentir que tenes la posibilidad de crecer, viajar, avanzar y madurar-
la gran pregunta es:
¿por qué estas dos cosas son mutuamente excluyentes?
¿por qué no se puede vivir del arte?
¿por qué no se puede vivir de la pasión?
¿por qué no se puede vivir del amor?
la dura realidad es que vivimos en un mundo de mierda,
que promueve cosas frivolas, insignificantes y superficiales
y banaliza el arte, la solidaridad y la auto-educacion.
una realidad llena de diplomas, certificados y masters,
basura, pobreza y deshumanizacion, desconexion, olvido y moralidad.
martes, 23 de noviembre de 2010
bored out of my mind,
i can't find anyone who has my kind
of sense of humor,
when it comes to laughing about a tumor.
looking at the clock,
i don't really want to talk, but there's nothing else to do,
when you're the one that's new.
cows have a more intense life,
taking it all in strive,
waiting for nothing at all,
makes me want to climb up the wall.
but then i see your face
and it makes my heart feel wrapped in lace,
cause there just one thing that makes feel like this,
Todos tenemos una lucha interna entre nuestras expectativas y las de los demás. Cuando las cosas se complican, uno se siente desorientado y frustrado, y lo primero que hace es preguntarse: ¿por qué? ¿por quién? ¿para qué? Al final, terminamos viviendo obsesionados por alcanzar algo que ni siquiera sabemos qué es. La única forma de saber lo que uno quiere hacer en la vida, realmente, es probando cosas diferentes. Yo puedo saber de forma clarísima que me encantan los idiomas y el cine y me gustaría ser directora o doblajista o profesora de teatro y sin duda hay que ser perseverante para conseguir lo que uno quiere y bla bla bla pero también hay que salir de los límites de lo pre-establecido y probar algo diferente. No existe UN camino, un trayecto, sin desvíos, que te lleve a lo que queres. En la vida, la suma de los catetos no da el resultado de la hipotenusa.
Pasamos tanto tiempo en nuestras cabezas, batallando, pensando e imaginando, que uno termina olvidándose de comprometerse con el presente. Nos olvidamos de enfocar nuestra atención en la vida que estamos viviendo, no la que pensamos que deberíamos vivir o nos gustaría estar viviendo. Proyectamos presentes paralelos llenos de expectativas, que nos deja por delante una vida llena de arrepentimientos, desilusiones, rencor y promesas incumplidas. Intentar vivir lo que nos toca, estar siempre atentos a nuevas posibilidades y apreciar las cosas que tenemos. ¿Es tan difícil? Pareciera no serlo y sin embargo, lo es. Nadie puede mantener un estabilidad absoluta. Nadie puede estar preparado para saber lidiar con los obstáculos internos y externos, grandes y chicos, particulares o absolutos.
Extrañar, querer, olvidar, sentir, perder, lograr, batallar, aprender, ignorar, propulsar, enseñar, disfrutar, perdonar y sobre todo, dejar fluir.
Most people think these are stupid. You want to know what I think is stupid?! Smoking cigarettes knowing that it fucks you up in more ways than one. And you can imagine just how stupid it seems after having cancer... Beyond stupid, practically suicidal. I'm not saying people can't be allowed to smoke. I don't give a FUDGE what you do with your body, it's your call. But the last few years, whilst dealing with a thousand little/ big/ medium after effects from chemo and radiation, I've been on a healthy high (as well as a regular weed induced one...) and I plan to keep it up. You would too if some super renowned doctor from the United States told you your illness would return, no doubt about it, and you were trying to prove them abso-fuckin-lutely WRONG. I've been in remission for almost 4 years and I'm going to do everything I can to keep that going. Me and my boyfriend are currently saving up to buy a vaporizor - preferably a Volcano.
This is my religion right now. And I'm not like one of those evangelists that wants to convert you. I'm not preaching to anyone but myself. I believe in the power of me, eventhough that sounds absolutely ridiculous said outload... hahahaha
And this ridonculous wanna be cigarette is going to help me get there.
Mucha gente cree que (estos cigarrillos) son estúpidos. ¿Saben lo que yo creo que es estúpido? Fumar sabiendo que te caga la vida en diversas maneras. Y se pueden imaginar cuan estúpido parece después de tener cáncer... Más que estúpido, prácticamente suicida. No estoy diciendo que las personas no deberían poder fumar. Me importa un carajo lo que cada uno haga con su cuerpo, es una decisión personal. Pero en los últimos años, mientras lidiaba con miles de los efectos chicos/grandes/medianos de la quimio y la radiación, he estado en una volada saludable (aparte de la marijane de todo los días) y planeo continuarlo. Ustedes harían lo mismo si una super doctora reconocida de EEUU les hubiera dicho que su enfermedad retornaría, sin dudas, y quisieran probar que estaba absolutamente equivocada. Hace casi 4 años que estoy en remisión y voy a hacer todo lo posible para seguir así. Mi novio y yo estamos juntando plata para comprar un vapo - preferiblemente un Vulcano.
Esta es mi religión ahora. Y no soy como esos evangelistas que te tratan de convertir. No estoy sermoneando a nadie, salvo a mí misma. Creo en el poder de mí - aunque suene totalmente ridículo dicho en voz alta... ajajajaja
Y este rídiculo aparatejo va a ayudarme a llegar adonde quiero.
Este blog adquiere un nuevo significado ahora que voy a estar viviendo en otro país... No sólo va a seguir siendo una mezcla extraña de desahogos, imágenes desconectadas y cosas que me resultan particulares/ extrañas o graciosas, sino que ahora va a ser un medio para documentar mi pasada por Santiago de Chile para aquellos que me puedan llegar a extrañar o para los extraños que pululan por la web y quieren un entretenimiento momentáneo.
Otra característica nueva del blog, será que los entradas estarán en inglés y en castellano. Esto será por 2 razones:
1. Siento que me estoy perdiendo de algo al escribir en un idioma o en el otro, ya que los 2 representan distintas cosas para mí.
2. Tengo una gran amiga que no habla español (Amelia)...
Vamos a ver como sale la cosa... Pero de paso va a ser una buena práctica para mi nuevo trabajo como traductora.
This blog has a new-found meaning now that I'm living in another country. Not only will it continue to be a bizarre combination of cathartic moments, images and things that I find particular/ strange or funny (Domo's funny ha ha & funny peculiar); it will also be a way of documenting my time in Santiago (Chile) for those that might miss me back home or for strangers that swarm the web and want to be entertained (or not) momentarily by a wacky Argentinean...
Another characteristic of this new blog-fase, will be that posts will be written in both English and Spanish. This is a good idea because:
1. When I choose to write either in Spanish or in English I always feel like I'm not entirely communicating everything I want to say, since each language represents something different in me.
2. I wanna give a shout-out to my gurl Amelia. :p The english version is mostly for you and any other english speaking person who might find this amusing (or not!).
MIS MEDIAS SON UN CAMBALACHE ABSOLUTO. TENGO UNA CONDICIÓN: MIENTRAS MAS COLORIDAS MEJOR.
MY SOCK COLLECTION IS LIKE A GAY PARADE: everyone can come, as long as they're colourful and soft.
SE VIENE EL INVIERNO CON TUTTI (primer invierno en Chile...)
I'M LOOKING FOWARD TO WINTER THIS YEAR (I PREDICT I'LL REGRET SAYING THIS...)
AL GORDO PELADO LE DIERON LA AYUDANTIA QUE TANTO QUERIA! VAAAAMOS FUTOOOO!
FATTY ACID GOT THE CLASS HE WANTED. HE'S GOING TO BE A TEACHER'S ASISSTANT.
feliz cumple punto! / happy birthday!
CERRO SANTA LUCIA
P.D.: No sé cuanto va a durar esto del blog español-inglés...
P.S.: I don't really know how long I'll be able to mantain this English-Spanish blog idea...
P.P.D.: Ya van varias veces, que al subirme a un avión escucho a la azafata decir por el altoparlante que hay un baño extra para las mujeres... ¿Es realmente necesario? ¿Deberíamos sentirnos agradecidas o discriminadas..? En un casamiento o una fiesta, sería bastante útil pero nunca vi una cola de mujeres en un avión...
P.P.S.: The last couple of times I was on a plane, the stewardess said that there was an extra bathroom, only for women... Is this really necesary? Should we feel grateful or discriminated?! I could see this being necesary in a wedding or a party (where there's always endless lines in the woman's bathroom - i should know because i have a bladder the size of a peanut and drink ridiculous ammounts of water)... But I have never seen an all-ladies line in an airplane. WTF?
Cada vez
más, se encuentran estudios que conectan el estrés con el cáncer y el cáncer
con el estrés. No como causa principal, pero si como el factor que crea un ambiente
propicio para un tumor. Obviamente resulta imposible prohibir el estrés, aunque es un concepto bastaaaante interesante… Lo que sí podemos hacer es
empezar a ser conscientes de dicho estrés y hacer cosas al respecto para estar
lo más saludable posible, físicamente y emocionalmente. Dicho de una manera más
linda pero igual de moralista (ja!) estamos hablando de mejorar nuestra calidad
de vida. A través de ejercicios de respiración y relajación de los músculos,
encontrar solución a problemas insistentes como la fatiga, identificar personas
(familiares o amigos) que sean un soporte para uno, comunicar las necesidades
(médicas y psicológicas) de modo conciso y directo, aumentar la actividad
física diaria (ejercicio), mejorar los hábitos alimenticios y encontrar el modo
de aprender a lidiar con los efectos secundarios y mantener un tratamiento de
seguimiento. Esto podría ser útil para cualquier persona, con o sin cáncer.
Pero tampoco soy evangelista de la salud ni me parece que todos deberían ser absolutamente saludables ya que incluso eso, al extremo, podría causar más
estrés que relajamiento, en algunas personas. TODOS tenemos vicios. Cada uno
sabrá hasta qué punto se hace cargo de su salud y hasta qué punto se las juega.
Lo que
comprobó la psicóloga Bárbara L. Andersen, es que reduciendo los síntomas de
estrés y depresión, el sistema inmunológico funciona mejor y se obtiene un
mejor perfil psicológico. Asimismo, la reducción del estrés a través de una intervención
psicológica podría frenar el proceso inflamatorio y, de este modo, reducir la
recurrencia. Sin embargo, aun se está estudiando el costo de estos
procedimientos para ver si es viable que se introduzcan en los planes de salud.
Cuando uno
termina el tratamiento, piensa que ya está, que finalmente todo se terminó y
uno puede seguir adelante con su vida, como cualquier otra persona. Pero la
realidad es diferente. Uno tiene que lidiar con todos los efectos secundarios,
algunos temporales, muchos no. Algunos peores, otros no tanto. Hay que aprender
a aceptar que uno ya no es quién era y eso puede ser molesto y frustrante,
pero también puede ser liberador.
Pero ahora pasemos del estrés post-traumático al crecimiento post-traumático y por qué uno siente que es lo mejor y lo peor
que le pasó en la vida. Todos los clichés cobran un nuevo significado y uno
vive las cosas momento a momento. Al mismo tiempo el mundo sigue dando vueltas pero uno está ahí sentado, mirando. Algunas personas descubren a
Dios, yo me descubrí a mí misma y me sigo sorprendiendo.
Cuando sos chico, todo es blanco y negro. Las cosas son buenas o malas, lindas o feas... Cuando uno crece, la vida se va transformando en una gama infinita de grises. Un sin fin de contextualizaciones y situaciones sin precedentes. Siempre hay que pensar antes de reaccionar. Siempre hay que mutar, evolucionar y nos encontramos frente a un dilema existencial que nos hace sentir como si tuvieramos 5 años y estuvieramos intentando dilucidar lo que está bien y lo que está mal... Es un proceso de aprendizaje constante que, de a momentos, puede ser lo mejor que te paso en la vida y en una fracción de segunda, cambia todo, con una palabra, con una mirada aquello que parecía tan claro genera tanta confusión, que mi cabeza está a punto de explotar en mil pedazos.
